Способ применения и дозы

Раствор Овитрель вводится подкожно.
Каждый шприц или шприц-ручка предназначены только для однократного использования.
Лечение следует проводить только под руководством врача, имеющего опыт в лечении бесплодия.
В протоколе индукции множественного созревания фолликулов для вспомогательных репродуктивных технологий (ВРТ), в том числе для экстракорпорального оплодотворения (ЭКО), с целью индукции финального созревания фолликулов и лютеинизации после стимуляции препаратами гонадотропинов
Овитрель в дозе 250 мкг (содержимое 1 шприца или 1 шприц-ручки) вводится однократно через 24 - 48 часов после последнего введения препарата фолликулостимулирующего гормона (ФСГ) или лютеинизирующего гормона (ЛГ) и достижения оптимального уровня развития фолликула.
При ановуляторном или олигоовуляторном бесплодии для индукции овуляции и лютеинизаиии в конце стимуляции роста фолликулов
Овитрель в дозе 250 мкг (содержимое 1 шприца или 1 шприц-ручки) вводится однократно через 24 - 48 часов после достижения оптимального уровня развития фолликула. Рекомендуется половой контакт в день введения препарата Овитрель и на следующий день.
Рекомендации по самостоятельному введению препарата Овитрель
Самостоятельное введение возможно только пациентами, прошедшими соответствующее обучение и имеющими возможность обратиться за советом к врачу-специалисту.
При самостоятельном введении пациентке следует внимательно прочитать и строго следовать нижеприведенной инструкции по введению препарата.
Перед введением:
1. Вымойте руки. Важно чтобы ваши руки и предметы, которые вы используете, были чистыми.
2. Подготовьте чистую поверхность и разложите на ней все, что нужно для инъекции:
- два тампона, смоченных спиртом (к упаковке не прилагаются);
- один шприц с препаратом или одна шприц-ручка и игла для инъекции.
Для шприца:
1. Введение препарата (проведение инъекции):
- Выберите место для инъекции в соответствии с рекомендациями вашего лечащего врача или медсестры (живот, передняя часть бедра).
- Протрите выбранный участок тампоном со спиртом.
- Сильно стяните кожу пальцами и коротким энергичным движением направьте иглу под углом 45° - 90° в кожную складку.
- Проводите подкожную инъекцию, как вас учили. Избегайте попадания препарата непосредственно в вену. Вводите раствор, осторожно нажимая на поршень. Используйте столько времени, сколько вам нужно для того, чтобы ввести весь объем раствора.
- Сразу же после инъекции выньте иглу и протрите круговыми движениями кожу в месте инъекции тампоном со спиртом.
2. Утилизация использованных принадлежностей:
- Сразу после инъекции поместите использованный шприц в контейнер для хранения острых предметов.
- Весь неиспользованный раствор должен быть уничтожен.
Для шприц-ручки:
Используйте шприц-ручку только для себя, не позволяйте пользоваться ей никому другому. Вводите препарат Овитрель так, как показывал врач или медсестра.
1. Подготовка шприц-ручки к проведению инъекции:
- Снимите колпачок со шприц-ручки.
- Возьмите иглу (используйте только одноразовые иглы, поставляемые вместе с предварительно заполненной шприц-ручкой Овитрель).
- Убедитесь в том, что защитная наклейка на наружном колпачке иглы не повреждена и не ослаблена. Если защитная наклейка повреждена или ослаблена, не используйте эту иглу. Возьмите другую. Неиспользованную иглу выбросьте вместе с надетым на нее наружным колпачком. Инструкции по утилизации ненужных игл получите у своего врача или медсестры.
- Снимите защитную наклейку.
- Прочно удерживайте наружный колпачок иглы.
- Вставьте наконечник шприц-ручки с резьбой в наружный колпачок иглы и навинчивайте наружный колпачок до тех пор, пока он прочно не зафиксируется.
- Удалите крупные воздушные пузырьки. Внимательно осмотрите отсек с резервуаром. Если вы не обнаружили крупного воздушного пузырька, значит, шприц-ручка готова к использованию. В таком случае перейдите к пункту "Установка дозы на 250". Воздушный пузырек считается крупным, если полностью заполняет наконечник отсека с картриджем при удерживании шприц-ручки иглой вверх. Если вы видите внутри отсека с резервуаром большой воздушный пузырек, его необходимо удалить. В шприц-ручке может оставаться несколько мелких воздушных пузырьков, прилипших к внутренней стенке отсека с резервуаром. Не обращайте внимания на мелкие пузырьки, их удалять не обязательно. Чтобы удалить крупный воздушный пузырек осторожно поворачивайте кнопку для установки дозы по часовой стрелке до тех пор, пока на табло указателя дозы не появится точка (-). Если вы проскочили это положение, просто поверните кнопку обратно на точку (-). Затем снимите внутренний колпачок иглы и удерживайте шприц-ручку иглой вверх. Слегка постучите по отсеку с резервуаром пальцем так, чтобы все воздушные пузырьки всплыли наверх к игле. Продолжая удерживать шприц-ручку иглой вверх и плавно нажимая на кнопку для установки дозы продвиньте поршень настолько, чтобы выпустить воздушный пузырек. На кончике иглы должна появиться капля раствора, что означает, что ваша шприц-ручка готова к проведению инъекции. Если раствор не проступил на кончике иглы, повторите манипуляции, описанные выше, еще раз.
2. Установка дозы на 250:
- Аккуратно поворачивайте кнопку для установки дозы по часовой стрелке до тех пор, пока на табло указателя дозы вместо прямой линии не появится число 250. Проворачивая кнопку для установки дозы не следует на нее давить или, наоборот, оттягивать.
- На табло указателя дозы должно появиться число 250.
3. Подготовка к инъекции:
- Выберите место для инъекции, указанное врачом или медсестрой.
- Продезинфицируйте место инъекции, протерев его тампоном, смоченным в спирте.
- Убедитесь еще раз, что на табло выставлено число 250. Если на табло числа нет, необходимо установить правильную дозу (см. "Установка дозы на 250").
- Аккуратно снимите внутренний колпачок и выбросьте его (если это еще не было сделано при выполнении инструкций из пункта "Удалите крупные воздушные пузырьки").
3. Введение дозы (в соответствии с указаниями вашего врача или медсестры):
- Сначала медленно введите иглу под кожу, после чего надавите на кнопку для установки дозы до упора.
- Число с дозировкой, указанное на табло указателя дозы, вернется обратно в положение 0. Это означает, что была введена вся доза.
- Оставьте иглу под кожей при нажатой кнопке для установки дозы минимум на 10 секунд.
- По прошествии 10 секунд выньте иглу, удерживая кнопку для установки дозы в нажатом положении.
- После инъекции убедитесь, что на табло указателя дозы появилось число 0. Это означает, что доза была введена полностью. Не предпринимайте попыток провести инъекцию второй раз. Если на табло число 0 не появилось, свяжитесь с вашим врачом или медсестрой.
4. Снятие иглы:
- Крепко удерживайте шприц-ручку за отсек с резервуаром.
- Осторожно наденьте наружный колпачок на иглу.
- Затем сожмите наружный колпачок и отвинтите иглу. Будь осторожны, не уколитесь об иглу.
- Теперь наденьте колпачок шприц-ручки обратно на ручку.
5. Утилизация:
- Никогда не используйте иглу или шприц-ручку повторно.
- Выполнив инъекцию утилизируйте использованную иглу и шприц-ручку, соблюдая меры предосторожности.
- Лучше всего поместить ее обратно в упаковку от производителя. Лекарственные препараты не следует выбрасывать в канализацию или утилизировать вместе с бытовыми отходами. Когда шприц-ручка закончится, получите у своего врача или медсестры инструкции по ее утилизации.
Если вы ввели слишком большую дозу препарата, могут появиться симптомы синдрома гиперстимуляции яичников (СГЯ), которые описаны в разделе "Особые указания" или "Побочное действие". Если эти симптомы появились, проконсультируйтесь с врачом.
Если Вы забыли ввести препарат, проконсультируйтесь с врачом как можно скорее.